No. 541

Abu Huraira said: When anyone amongst you wakes up from sleep, he must not put his hand in the utensil till he has washed it three times, for he does not know where his hand was during the night. æóÍóÏøóËóäóÇ äóÕúÑõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÌóåúÖóãöíøõ¡ æóÍóÇãöÏõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúÈóßúÑóÇæöíøõ¡ ÞóÇáÇó ÍóÏøóËóäóÇ ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúãõÝóÖøóáö¡ Úóäú ÎóÇáöÏò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó þ"þ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú äóæúãöåö ÝóáÇó íóÛúãöÓú íóÏóåõ Ýöí ÇáÅöäóÇÁö ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåóÇ ËóáÇóËðÇ ÝóÅöäøóåõ áÇó íóÏúÑöí Ãóíúäó ÈóÇÊóÊú íóÏõåõ þ"þ þ.þ

No. 542

This hadith is transmitted from Abu Huraira by another chain of transmitters. ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ßõÑóíúÈò¡ æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáÃóÔóÌøõ ÞóÇáÇó ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ Í æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ßõÑóíúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ßöáÇóåõãóÇ Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÃóÈöí ÑóÒöíäò¡ æóÃóÈöí¡ ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã þ.þ æóÝöí ÍóÏöíËö æóßöíÚò ÞóÇáó íóÑúÝóÚõåõ ÈöãöËúáöåö þ.þ

No. 543

Zahri and Ibn Musayyab have both transmitted a hadith like this from Abu Huraira who narrated it from the Prophet (sallAllaahu alayhi wa sallam). æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÚóãúÑñæ ÇáäøóÇÞöÏõ¡ æóÒõåóíúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ ÞóÇáõæÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Í æóÍóÏøóËóäöíåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÝöÚò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ ßöáÇóåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöãöËúáöåö þ.þ

No. 544

Abu Huraira reported: The Prophet of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) said: When anyone amongst you wakes up from sleep, he should wash his hands three times before putting it in the utensil, for he does not know wher.. his hand was during the night. æóÍóÏøóËóäöí ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÔóÈöíÈò¡ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÃóÚúíóäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúÞöáñ¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó þ"þ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíõÝúÑöÛú Úóáóì íóÏöåö ËóáÇóËó ãóÑøóÇÊò ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÎöáó íóÏóåõ Ýöí ÅöäóÇÆöåö ÝóÅöäøóåõ áÇó íóÏúÑöí Ýöíãó ÈóÇÊóÊú íóÏõåõ þ"þ þ.þ

No. 545

This hadith has been transmitted through other chains of transmitters on the authority of Abu Huraira in which it is reported that the Prophet of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) made a mention of washing the hand, and did not instruct to wash it three times. But the hadith narrated from Jabir and Ibn Musayyab. Abu Salama, and Abdullah b. Shaqiq, Abu Salih, Abla Razin, there is a mention of" three times". æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò¡ Í æóÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍõáúæóÇäöíøõ¡ æóÇÈúäõ¡ ÑóÇÝöÚò ÞóÇáÇó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÒöíóÇÏñ¡ Ãóäøó ËóÇÈöÊðÇ¡ ãóæúáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒóíúÏò ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ¡ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó¡ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåöãú ÌóãöíÚðÇ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ßõáøõåõãú íóÞõæáõ ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåóÇ þ.þ æóáóãú íóÞõáú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ËóáÇóËðÇ þ.þ ÅöáÇøó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÌóÇÈöÑò æóÇÈúäö ÇáúãõÓóíøóÈö æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò æóÃóÈöí ÕóÇáöÍò æóÃóÈöí ÑóÒöíäò ÝóÅöäøó Ýöí ÍóÏöíËöåöãú ÐößúÑó ÇáËøóáÇóËö þ.þ